《中国奇谭》爆火之后

　　春节前爆火的《中国奇谭》已经播出到第六集了。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　这部动画短片系列作品豆瓣开分高达9.5，后评分上升至9.6，截至当下已有超17万观众参与评分，分数稳定在9.3。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　2023年的第一个月，《中国奇谭》迎接了更多的期待，也面临着更大的压力。爆火之后，有关《中国奇谭》的评价与讨论回归到更加冷静的声量，观众、行业与市场将如何看待这部“国产动画之光”？

本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　传统和新生

本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　《中国奇谭》的构思缘起于2020年底。当时，面对2022年中国动画即将到来的100周年和中国动画新的百年，上海美术电影制片厂正在策划一个项目，以发扬中国动画极具特色的短片创作。

　　北京电影学院动画学院副教授陈廖宇也正琢磨着做一些有探索性又多元化的短片，双方一拍即合。大家想了很多项目名称，却发现不是太空泛就是太狭窄，很难对短片集进行准确的概括，后来想到了上海美术电影制片厂的经典作品《天书奇谭》，“奇谭”本身能涵盖中国奇幻故事这样一个大门类。“中国是风格，奇谭是内容，想来想去确实就是这个。”总导演陈廖宇介绍。

　　《中国奇谭》非常“中国”，作为出品方之一的上海美术电影制片厂（下文简称上美影），也让这个项目带有浓郁的传承色彩。

本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　《小妖怪的夏天》的故事背景取材自中国人最熟悉的故事《西游记》；《鹅鹅鹅》改编自南朝志怪小说中的《阳羡书生》；《小满》中的传统剪纸艺术；还有尚未播出的《玉兔》。在《中国奇谭》的多部短片中，观众都能直观地看到最经典的中国传统文化元素。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　这并不稀奇。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　使用传统文化元素的动画作品近年来在市场涌现，但传承文化的最佳方法并不是复刻经典或披着元素的外衣，而是通过对传统故事的再创作或将传统元素融入现代语境中，使作品适应当代年轻人的口味和兴趣，深入表现其内涵和价值。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　“中国风格”不仅仅指代大众印象当中的古风或国风，从更深层次的意义上说，它代表着中国独特的历史、传统和价值观，是一种不断变化和发展的中国内核。就《中国奇谭》这个项目而言，“奇谭”是中国传统文化中很有代表性的具体概念，但它的理解思路和衍生内容又非常开放。

　　“每一个创作者都可以对奇谭故事有自己的理解。它是人们对未知世界的一种想象，也是对内心欲望的一种投射，甚至是说人性某一面的一个形象化。所以它并非仅限于传统民间故事里的那些内容，在《中国奇谭》的八个作品里，有传统，有当下现实生活，也有未来科幻。”陈廖宇说。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　虽然《中国奇谭》最先进入大众视野的前两集都是中国传统故事的新编与改编，但在确定主题时，项目团队其实并未设定作品需要以中国传统小说为蓝本，反而希望“尽量不要找人们已经非常熟悉的故事”。连《小妖怪的夏天》这个立足《西游记》背景的故事，也是以几个非主流的“十八线”小妖怪为主角，引发了无数当代“打工人”的共鸣，除了浪漫治愈的结尾，整个故事颇有些现实主义的真实感和无奈感。

　　陈廖宇对经典的理解，是行业前辈在过去，以当时的创作观念、技术条件、产业基础等各方面条件下做到的“极致作品”，在现在成为了经典。“假设前辈们到了今天也还在创作，他们也不会一成不变，何况我们是生活在今天的创作者，我们具体的创作，既要学习前辈们已经取得的成就，更要学习创新和探索的精神，站在今天的视角上，利用今天的技术、创作自己的作品，确定自己的风格。”

　　《中国奇谭》项目的所有导演都得到了上美影前辈们的亲自指导。他们会仔细地观看每一部作品，在尊重创作者本身的基础上，鼓励创作者的自主表达，提出一些视听语言上的具体建议。比如台词怎么说会更好一点，哪个段落考虑弱化或增强一些。而令陈廖宇印象最深刻的还是那一句——“你们的步子可以迈得更开，胆子要更大一点，把东西做得更极致一点”。

　　创新是永恒的，而有些传承则润物细无声。《中国奇谭》项目团队并未要求导演在作品中致敬经典，但在不少短片中，观众们还是发现了一些导演自发的“小彩蛋”。比如《鹅鹅鹅》中狐狸公子的造型设计，就致敬了《天书奇谭》的阿拐。据总导演透露，即将播出的《小卖部》中也藏有致敬经典的空镜。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　“观众太‘猛烈’了” 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　《中国奇谭》受关注的程度，远超项目团队的预期。 本文来自散户吧WWW.SANHUBA.COM

　　作为上美影、B站联合出品的动画短片合集，《中国奇谭》在B站上线开播之后，渐渐有个人UP主开始发布《中国奇谭》的“安利向”视频。

(小编：财神)